Viisaudesta William Cowperin runossa: "Viisaus"; perustuen Sananlaskuihin

 VIISAUS (Snl. 8:22-31)

Ennenkuin Jumala oli luonut vuoret,
tai hedelmärikkaat kukkulat kohottanut;
ennenkuin hän täytti lähteet,
jotka jokien juoksuja ruokkivat;
minussa Ikuisessa,
joka Ihmeellinen olen,
perusta ilon ei kulu milloinkaan.
Ja Viisaus nimeni on.

Silloin, kuin teltan asumiseen
levitti Hän taivaat laajalle,
ja läimäytti voimistumaan
valtameren mahtavat tulvat;
Hän painoin ja mitoin ne teki.
Ja Minä olin hänen kanssaan silloin:
Minä itse Isän ilona,
ja minun, miehen Poikana.

Niin Viisauden sanat havaitaan
Sinun kunniasi ja armosi,
Sinä ikuisesti rakastava
meidän arvottomuuteemme kiiruhdat!
Sinun armeliaisuutesi silmät katselivat meitä
ennenkuin tähdet nähtiin kaiken yllä;
sinun viisaudessasi on meidät tehty, 
ja kuolit puolestamme rakkaudessa.

Ja voisitko sinä iloita
luotujesi kanssa kuin me, 
jotka; koska näimme Sinut (ristin) puussa?
Käsittämätön ihme,
ja jumalallinen mysteeri!
Ääni joka puhui myrskyssä,
sanoi: "Syntinen, olen sinun!" 

(Käännökseni on tietenkin hyvin vajavainen, mutta tuosta alta näette runon alkuperäiset sanat.)

Ilon odotus

"Vanhurskasten odotus koituu iloksi, mutta jumalattomien toivo hukkuu." Snl. 10:28

Otsikko ja jae Wislöffin rukouskirjasta. Menin siitä  eilen aamulla etsimään jotain rohkaisevaa, tarkoituksena etsiä joku 24. pv:n teksti. (Siinähän on tekstejä  kolmelle kuukaudelle, aamulle ja illalle omansa). Ja kas, kirjahan aukesikin heti sellaisen kohdalta. Tekstissä oli siitä,  mitä meillä jo Jumalan lapsina on, mutta lopussa myös kysymys siitä, että odottaako jokin inhimillinenkin ilokin meitä?

Sananlaskuista osui sitten itselleni vielä silmään tällainen jae:

"Mitä jumalaton pelkää, se häntä kohtaa; mutta mitä vanhurskaat halajavat, se annetaan." Snl. 10:24

Mieleeni tuli, että rohkenenko omistaa tuota jaetta itselleni? Vähän samaan tapaan Wislöffin rukouskirjassa kysyttiin ylinnä olevasta jakeesta. Ja siinä vastaus oli kyllä.

Siunattua viikkoa sinulle!

Antakoon Herra sinulle mitä halajat.

Turvallisissa käsissä

"Älä jätä elämääsi oman ymmärryksesi varaan, vaan turvaa koko sydämestäsi Herraan." Snl. 3:5 (käännös v.1992)

"Anna tiesi Herran haltuun ja turvaa Häneen, 

kyllä Hän sen tekee."

  Ps. 37:5 (vanhempi käännös)

---

Kun ahdistavat ajatukset pyrkivät mieleen, nämä jakeet voivat rohkaista luottamaan Häneen.  Minua itseäni ainakin ilahduttaa erityisesti tuo, "...kyllä Hän sen tekee."