Sinua me odotamme kaiken päivää

Älkää mistään murehtiko 

vaan saattakaa aina se,

mitä tarvitsette,

rukouksella ja anomisella 

Jumalan tietoon, 

niin Jumalan rauha, 

joka on kaikkea

ymmärrystä ylempi,

on varjeleva 

teidän sydämenne 

ja ajatuksenne 

Jeesuksessa Kristuksessa.

Ja tehdään se kiitoksen kanssa. Sen oli  unohtanut. Perustuu siis kohtaan Fil.. 4:6-7, mutta ulkomuistista vihkoon kirjoitettuna se ei ole sanatarkka. Ja siinä on sekaisin uutta ja vanhaa... Sanatarkasti katso jae Raamatusta! 

Sama koskee tuota alla, (ja otsikkona), olevaa, jonka perusta on vanhemman käännöksen kohdassa  Ps. 25:5, jossa se on  yksikkömuodossa. 

...Jumala, sinua me odotamme kaiken päivää...

... perinpohjin sinä tunnet tekemiseni...

---

Ja alin muisteltu jae löytää perustansa sanatarkasti Psalmista 139:3, uudemmasta käännöksestä.

Minulla on ollut käytössä nyt molempia käännöksiä, kun päivän sanat luen  nyt yleensä siitä uudemmasta, joka on pienikokoisena helpommin esillä pidettävä. Ja nyt sitten sekoittuu uudet ja vanhat, kun jotain rupeaa muistelemaan.