sunnuntai 3. maaliskuuta 2019

Salaisuuksia Herran kanssa

"Herralla on läheinen yhteys niihin, jotka häntä pelkäävät, ja hän ilmoittaa heille liittonsa." Ps. 25:14 (norjal. käännös, Fredrik Wislöffin kirjasta Voimallinen on hänen armonsa)

Tuosta jakeesta Wislöff kirjoitti mm: "Läheinen yhteys on molemminpuolinen. Toinen uskoutuu toiselle, ja toinen vastaa avautumalla. Sellainen on myös Herran ja häntä pelkäävän suhde - taivaallisen Isäsi  ja sinun." (Fredrik Wislöff/Voimallinen on hänen armonsa

---
Vanhassa suomalaisessa käännöksessä on jotain samaa, joka minua tuossa norjalaisessakin puhutteli:

"Herran salaisuus on niillä, jotka häntä pelkäävät, ja liittonsa hän ilmoittaa heille." Ps 25:14 Biblia 1776




2 kommenttia: