Tarpeellista on vähän, tai yksi ainoa

"Mutta Herra vastasi ja sanoi hänelle: "Martta, Martta, moninaisista sinä huolehdit ja hätäilet, mutta tarpeellisia on vähän, tahi yksi ainoa. Maria on valinnut hyvän osan, jota ei häneltä oteta pois."  Luuk. 10:41-42

"Sillä joka antaa teille juodaksenne maljallisen vettä siinä nimessä, että te olette Kristuksen omia, totisesti minä sanon teille: se ei jää palkkaansa vaille." Mark. 9:41

Ja vanhempi käännös sanoo saman kohdan näin: "Sillä kuka ikinä juottaa teitä vesipikarilla minun nimeeni, että te olette Kristuksen, totisesti minä sanon teille: ei hän suinkaan kadota palkkaansa." Mark. 9:41 Biblia 1776

"Ja kuka hyvänsä antaa yhdelle näistä pienistä maljallisen kylmää vettä, hänen juodaksensa, opetuslapsen nimen tähden, totisesti minä sanon teille: hän ei jää palkkaansa vaille." Matt. 10:42


Varmaan ihan arkielämässä,  monelle naisihmiselle varsinkin, on tuttua ne ajatukset, kuinka olisi tarvinnut/halunnut tehdä paljon enemmän, kuin se mitä kuitenkaan aikaan sai. Me kaavailimme yhtä ja toista tarpeelliseksi katsomaamme, mutta emme sitten ehtineet, jaksaneet, halunneet, tai jotain muuta... ja niin jäi valmistelumme kovin vajaaksi siitä, mitä aioimme - saati sitten siitä, minkä aivan tarpeelliseksi olimme ajatelleet. Ehkä meille tekemisissämme monin tavoin vajaaksi jääneille, Jeesus tahtoo kuiskata juuri tämän: "...tarpeellisia on vähän, tahi yksi ainoa."  Jeesus sanoo sen riittävän. Eikö se siis riittäisi meillekin...