lauantai 18. helmikuuta 2017

Valo teille ja voimattomalle voimaa

Minua ilahdutti tänä aamuna lukemistani teksteistä  nämä, joista toinen on itseasiassa on vain jakeen osanen:

"...sinun teillesi loistaa valo."  
Job. 22:28 

"Hän virvoittaa väsyneen ja antaa heikolle voimaa."  
Jes. 40:29 (uudempi käännös)



 "Hän antaa väsyneelle väkeä ja voimattomalle voimaa yltäkyllin." 
Jes 40:29 (vanhempi käännös)

Tässä vanhemmassa käännöksessä on hieman erilaista näkökulmaa;  "väsyneelle väkeä..."  uupuneen  luo saapuu lähetettynä auttajien joukko... jotka "Hän antaa".



Lähettänyt klo
Tunnisteet: , ,

2 kommenttia:

  1. Sesse18. helmikuuta 2017 klo 10.47

    Onneksi Hän antaa...itselläkin oli eilen huonompi päivä ja tänä aamunakin ahdisti, vaan onneksi Hän antaa väsyneelle väkeä ja voimattomalle voimaa!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Metsäntyttö18. helmikuuta 2017 klo 15.01

      Onneksi, vaikka sitä ei annetakaan varastoon... Mieluusti ottaisi sitä oikein lastin tuleviakin päiviä varten. Mulla on ollut varsinkin aamut vaikeita, onneksi päivä- ja iltakin on parempia yleensä.

      Poista

Tilaa: Lähetä kommentteja (Atom)