keskiviikko 30. syyskuuta 2020

Mikä siirto!

Häneen, Jeesukseen, Jumala siirsi kaikki meidän syntimme...

Se oli Jumalan siirto - meidän hyväksemme, kun kaikki syntimme siirrettiin Jeesukseen. Mikä ihmeellinen vaihtokauppa! Meiltä otettiin jotain - ja meille annettiin jotain...

"Kristukseen, joka oli puhdas synnistä, Jumala siirsi kaikki meidän syntimme, jotta me hänessä saisimme Jumalan vanhurskauden." 2. Kor. 5:21 KR-92

Itseasiassa vanhempi käännös sanoo asian eri tavalla, vielä vahvemmin...:

"Sen, joka ei synnistä tiennyt, hän meidän tähtemme teki synniksi, että me hänessä tulisimme Jumalan vanhurskaudeksi," 2. Kor. 5:21 -33/-38

"sillä kun he eivät tunne Jumalan vanhurskautta, vaan koettavat pystyttäää omaa  vanhurskauttaan, eivät he ole alistuneet Jumalan vanhurskauden alle.
Sillä Kristus on lain loppu, vanhurskaudeksi jokaiselle, joka uskoo." Room. 10:3-4




2 kommenttia:

  1. Se oli ihana siirto ja autuas vaihtokauppa, niin kuin sanonta kuuluu. Tuo "Kristus on lain loppu" on yksi lempijakeeni, kun on joskus tullut lain allakin oltua.

    VastaaPoista